|
|
 |
|
トップページに戻る
新婚旅行記 その１へ
○ 新婚旅行記その９
目が覚めると、飛行機はもう沖縄の近辺でした。
あっと言う間に日本に帰ってきました。
行きと同じく、座席にあるモニタで
ゲームやったり映画見たりしているうちに、
成田に着きました。
でも、まだ頭の中はモルディブモードになっていて、
日本に帰ってきた気がしませんでした。
空港から電車に乗って、窓の景色を見たら、
畑とか田んぼとかあって、そういうのを見て
初めて日本に帰ってきたんだ〜って思いました。
なんか1週間モルディブにいたことが、ウソのようです。
日本はすっかり秋になっていました。
・・・と、いうわけで、長々と書いてまいりました
新婚旅行記は終わりです。
10月に行った旅行記を書き終えたのが、
年越えた2月11日。（笑）
10月11日に出発して、4ヶ月・・・。
でも、その間ず〜っと新婚旅行の出来事を忘れずに
いれたのが良かったです。
それだけモルディブが、自分にとってインパクトのある
所だったんだろうね。
ちなみに、この旅行記には後日談があります。
モルディブで取ったPADIのライセンスなんですが、
モルディブだとPADI-Europeの管轄になり、
日本のPADIとは違うのです。
Cカードに「PADI EUROPE」と書かれているので、
それはかっこよかったりするのです！
しかも、日本のカードと違って、イルカの写真入り
なんだよね〜！
ちなみに、モルディブでもらったのは証明書のみで、
Cカードは後から送られてきます。
そんなわけで、首を長くして待ちました・・・。
で、来ました！やった〜！PADI-Europeのカードだー！！
しかし、ここで事件発生！！
なんと、オイラの名前が間違っているではないか！！
ＨとＭを間違えているんです。
がび〜〜〜〜〜〜〜ん！
このままでは、「ひろちゃん」が「みろちゃん」に
なってしまう！！
英語が通じないのはまだしも、アルファベットすら
通じなかったのはショックです。（T_T)
PADI-Japanだったら即刻連絡して修正してもらえる
のですが、いかんせん相手はヨーロッパなんで、
そう簡単には行きません。
ホームページから検索してメールを出そうとしたのですが、
エラーが返ってきます・・・。
もうだめだ〜。いいよ。オレ、ダイビングするときだけ
別名になるよ。「ミロちゃん」ってイタリア人ぽくって
いいじゃん・・・。
と半ば諦めていたのですが、嫁さんのほうが納得いかず、
ファックス作戦を敢行することになりました。
ファックスの番号は分かっていたので。
で、肝心の文章なんですが、オレも嫁さんもまともな
英文が書けません！で、嫁さんは翻訳サイトを駆使して
英文を完成させました。
直訳すると、こんな感じです。
私ノ名前、違ウ。
アナタ、間違エタ。
私、間違エテナイ。
正シイノ、送ルアルネ！
・・・・。
こんなので大丈夫なんだろうか・・・。
で、待つこと数週間・・・。
な、な、なんと！
ちゃんと修正されたCカードが送られてきたでは
ないですか！
嫁さん！でかした！
でも、よくあの英文が通じたな〜と今でも思います。（笑）
きっと担当したPADI-Europeの人は、すごく
おっかなかったんじゃないでしょうか・・・。
なんかよくわからん文章が来たが、怒ってるみたいだ〜！
とりあえずもう一度カード送っちゃえ！ごめんなさ〜い！！
みたいな・・・。
----- end -----
新婚旅行記 その１へ
|
|